Webversion der aktuellen Ausgabe
Aus dem Rathaus
Herzlich willkommen zum Heilig-Kreuz-Markt-Wochenende
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Sehr geehrte Gäste unseres Heilig-Kreuz-Marktes,
das Jahr 1983 markiert die Wiege unseres Heilig-Kreuz-Marktes. Seit nunmehr 43 Jahren wächst und verändert sich dieses traditionsreiche Event bei uns in Biberbach stetig weiter.
Mittlerweile eine schöne Tradition: Am Samstag finden die Heimspiele des SC Biberbach statt. In diesem Jahr messen sich die beiden Herrenmannschaften als auch im Anschluss die beiden Damenteams mit attraktiven Gegnern. Spannende Spiele sind zu erwarten!
Am Samstagabend lädt das Blasorchester Biberbach herzlich in die Hitzlerhalle ein: Genießen Sie leckere schwäbische Spezialitäten und beste musikalische Unterhaltung mit den Erlinger Musikanten. An der Bar lässt sich der Abend im Anschluss perfekt bei kühlen Cocktails ausklingen.
Am Sonntagmorgen erwacht dann das rege Markttreiben in der Raiffeisenstraße. Neben den vielfältigen Ständen und Angeboten der Fieranten erfüllt mich vor allem der großartige Einsatz unserer einheimischen Vereine, Gewerbetreibenden, Organisationen und Ehrenamtlichen mit Stolz – sie alle machen den Markt zu einem echten Fest für die ganze Gemeinschaft.
Ein Ausflug lohnt sich auch zur ganztägigen Fahrzeugschau unserer Freiwilligen Feuerwehren am Feuerwehrplatz sowie zum beliebten Flohmarkt in der Rathausstraße, wo sicher das eine oder andere Schätzchen auf Sie wartet.
Ein solches Programm auf die Beine zu stellen, gelingt nur mit einem starken Team. Daher gilt mein besonderer Dank unseren Marktreferenten Michaela Stöbrich, Alex Storr und Christian Hübner die, mit der Unterstützung unseres Bauhofteams, für die hervorragende Organisation verantwortlich sind.
Ebenso danke ich allen Bürgerinnen und Bürgern, die mit ihrem unermüdlichen Einsatz dazu beitragen, unsere Heimatgemeinde weit über die Gemeindegrenzen hinaus von ihrer besten Seite zu zeigen.
Ich wünsche uns allen ein rundum gelungenes, sonniges und unvergessliches Markt-Wochenende voller schöner Begegnungen!
Herzliche Grüße
Christian Schuster
1. Bürgermeister
Neueröffnung HORT Biberbach
Zum 01.09.2026 können wir voller Stolz über unseren neu geschaffenen Hort Biberbach berichten.
Der Hort befindet sich in den Räumlichkeiten der Grundschule Biberbach und bietet zum Start für 35 Kinder Platz.
In verschiedenen Räumlichkeiten werden pädagogische Konzepte unter fachgerechten und ausgebildeten Betreuerinnen & Betreuer angeboten.
Ebenso steht ein großer Außenbereich sowie die Turnhallen unseren Kindern zur Verfügung.
Auch für ein leckeres, abwechslungsreiches Mittagsmenü ist gesorgt.
Christian Schuster
1. Bürgermeister
Auf dem Foto v. l. n. r.
1.Bürgermeister Christian Schuster, KITA Leitung Franziska Engemann, Landratsamt Augsburg Gabriele Bentlage, Hort Leitung Ulrike Kramer, Hausmeister Matthias Langkait
Freie Plätze – Beerensträucher und andere Gehölze einfach selbst vermehren
Die Beerensträucher in Ihrem Garten reichen nicht aus, um sich daran satt essen zu können und auch mal eine Marmelade zu kochen? Oder: Sie würden gerne eine Hecke für Tiere mit ökologisch wertvollen Nährgehölzen pflanzen, aber Ihnen fehlt einfach das Budget dafür? In diesem Kurs erhalten Sie Tipps, wie Sie Gehölze selbst vermehren und worauf es dabei ankommt.
Dienstag, 22.09.2026 18:30 – 20:00 Uhr
Grundschule Biberbach, Pfarrer-Ginter-Weg 3, 86485 Biberbach, Werkraum
Anmeldung unter vhs Augsburger Land – Ihre Volkshochschule in der Nähe per E-Mail anmeldung@vhs-augsburger-land.de oder telefonisch unter 0821 34484 0
VHS Biberbach
Beete am alten Feuerwehrplatz Biberbach erstrahlen im neuen Glanz
In gemeinsamer Abstimmung zwischen den Gartenfreunden Biberbach und dem Bauhof wurden die beiden Beete am alten Feuerwehrplatz neu angelegt.
Entstanden sind 2 optisch schöne Flächen, an denen sich das Verweilen in der Nähe der Biber lohnt.
Neben der Aufkiesung des Feuerwehrplatzes wurde auch der Regenwasserabfluss wieder ertüchtigt.
Ein herzliches Dankeschön allen Beteiligten für die schnelle Umsetzung und Aufwertung der Flächen.
Markt Biberbach
Auf dem Foto abgebildet sind.: Albert Abbt (stv. Bauhofleiter), Simon Blumhöfer (Bauhof), Christina Mareth (Vorsitzende Gartenfreunde Biberbach), Andrea Kehrle (Bauhof)
Gemeinderatssitzung am 08. September 2026
Am 08.09.2026 findet die Bürgerfragemöglichkeit statt, diese beginnt um 18.30 Uhr im Sitzungsaal des Rathauses.
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet im Anschluss um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Tagesordnung
öffentlich
- Genehmigung des öffentlichen Teils der Niederschrift über die Gemeinderatssitzung vom
11.08.2026 - Umsetzung des Ganztagsförderungsgesetzes durch Bildungs- und Betreuungsangebote des
Marktes Biberbach
a) Information über die Eröffnung des Hortes
b) Beschlussfassung zur Schaffung von 15 weiteren Hortplätzen zum 01.01.2027 - Bürgerversammlungen 2026
-Information über den Ablauf und die Terminierung - Ausbau Ladesäuleninfrastruktur
a) Vorstellung eines Konzeptentwurfs
b) Beschlussfassung
Anschließend nichtöffentliche Sitzung.
Herzlich willkommen beim Markt Biberbach!
Wir freuen uns sehr, Kübra Aydemir seit dem 01.09.2026 als neue Auszubildende im Rathaus begrüßen zu dürfen.
Frau Aydemir absolviert bei uns ihre dreijährige Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten und wird dabei die vielfältigen Aufgaben und Abläufe in der Gemeindeverwaltung kennenlernen.
Wir wünschen ihr für ihren Ausbildungsstart viel Erfolg, Freude und Spaß und freuen uns auf eine gute gemeinsame Zeit!
Christian Schuster
1. Bürgermeister
Heilig-Kreuz-Markt am 05./06.09.2026
Verkehrsregelungen und wichtige Hinweise
Am Sonntag, den 06.09.2026, findet in Biberbach wieder der traditionelle Heilig-Kreuz-Markt statt. Aufgrund der Veranstaltung sind im Ortsbereich verschiedene Verkehrs- und Sicherheitsmaßnahmen erforderlich.
Die gesamte Raiffeisenstraße sowie die Rathausstraße bis einschließlich Hausnummer 4 werden im Veranstaltungsbereich für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Die Sperrungen sind aufgrund der Durchführung des Heilig-Kreuz-Marktes sowie insbesondere aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Besucherinnen und Besucher erforderlich. Die gesamte Raiffeisenstraße sowie die Rathausstraße bis einschließlich Hausnummer 4 sind daher am Samstag, den 05.09.2026, und Sonntag, den 06.09.2026, jeweils ab 06:00 Uhr vollständig freizuhalten. Dies betrifft auch die dort vorhandenen Parkbuchten und Stellflächen.
Anwohnerinnen und Anwohner, die ihr Fahrzeug am Sonntag benötigen, werden gebeten, dieses rechtzeitig außerhalb der gesperrten Straßen abzustellen. Während der Sperrung ist eine Zufahrt zu den genannten Bereichen nicht möglich.
Aufgrund der innerörtlichen Umleitung wird der Verkehr während des Heilig-Kreuz-Marktes über die Sebastian-Kneipp-Straße geführt. Damit die erforderliche Durchfahrt für den Umleitungsverkehr gewährleistet ist, wird dort für Samstag, den 05.09.2026, und Sonntag, den 06.09.2026, ein beidseitiges Halteverbot angeordnet.
Im Anschluss an den Heilig-Kreuz-Markt findet in der Rathausstraße wieder der beliebte Flohmarkt statt. Allen Interessierten empfehlen wir, sich bereits am Sonntagmorgen rechtzeitig einen Standplatz zu sichern. Für Biberbacher Bürgerinnen und Bürger fallen keine Platzgebühren an.
Wir bedanken uns bei allen Anwohnerinnen und Anwohnern sowie Anliegern für ihr Verständnis und ihre Unterstützung.
Markt Biberbach
Aus dem Dorfleben
Ferienprogramm – Das war Woche 3!
Auch diese Woche hatten viele Kinder Spaß bei unserem Ferienprogramm.
Zusammen mit Regina Baumann und Sophie waren die Kinder auf den Spuren von Nadeln ohne Faden — das Geheimnis der Waldriesen. Dabei besuchten die Kinder den Biberbacher Wald und lernten, warum der Wald für Menschen und Tiere so wichtig ist. Besonders interessant waren die verschiedenen Nadelbäume. Die wurden später auch…
Ferienprogramm – Das war Woche 4!
Auch diese Woche hatten viele Kinder Spaß bei unserem Ferienprogramm.
Ganz schön ins Schwitzen sind die Kinder beim TWIN Taekwondo bei Thomas Brugger in der Wertingen gekommen. Hier ging es um Techniken zur Selbstverteidigung, aber auch um Ausdauer, Disziplin und Konzentration.Viel Konzentration wurde auch bei Lesezeichen selbst gestickt benötigt. Gemeinsam mit Regina Baumann und Barbara Köhler stickten die Kinder viele…
Noch mehr Geschichten aus der Geschichte
Der Arbeitskreis Kultur und Geschichte präsentiert sich erstmals auf dem Heilig-Kreuz-Markt und freut sich über neue Mitstreiterinnen und Mitstreiter.
Wer seine Sammlung der „Biberbachensis“ noch vervollständigen möchte, hat am Marktsonntag die Gelegenheit dazu: Die Ausgaben 1 bis 9 sind an diesem Tag zu einem Sonderpreis erhältlich.
Termine
Schwäbisches Spezialitäten Fest des Blasorchester Biberbach e.V.
Am 05. und 06. September 2026 lädt das Blasorchester Biberbach zum traditionellen Spätzlefest in die Hitzlerhalle ein.
Samstag, 05.09.2026, ab 19:30 Uhr mit den Erlinger Musikanten
Sonntag, 06.09.2026, von 10:30 bis 17:00 Uhr mit der Bllaskapelle „Was Wois I“
Freuen Sie sich auf hausgemachte Spätzlespezialitäten, weitere Schmankerl, kühle Getränke und beste Unterhaltung.
Genießen Sie mit Familie, Freunden und Bekannten ein Wochenende voller Tradition, Musik und kulinarischer Köstlichkeiten.
Das Blasorchester Biberbach freut sich auf Ihren Besuch.
BKV Biberbach e.V. – Wallfahrt nach Emersacker
Die Wallfahrt der SKV Emersacker Maria zum Blute beginnt um 8.00 Uhr in Emersacker.
Gemeinsame Abfahrt um 7.15 Uhr in Biberbach.
Treffpunkt Feuerwehrhaus Biberbach.
Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten.
Tag der offenen Tür am Marktsonntag
Die Freiwilligen Feuerwehren des Marktes Biberbach laden alle Bürger Biberbachs und alle Marktbesucher herzlich zu ihrem Tag der offenen Tür am Marktsonntag, 06.09.2026, von 11:00 Uhr bis 17:30 Uhr am Feuerwehrhaus Biberbach ein.
Neben einer Fahrzeugausstellung stehen wir gerne bei kühlen Getränken von der Weizenbar für Fragen über alles, was ihr schon immer über die Feuerwehr wissen wolltet, zur Verfügung. Erfrischung gibt es auch mit Wein und Spritz an der Ape-Bar.
Für unsere kleinen Gäste gibt es viel Spaß auf der Hüpfburg sowie ab 13:00 Uhr beim Kinderprogramm, organisiert von der Jugendfeuerwehr.
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Bürgergemeinschaft Biberbach
Kaffee-Nachmittag am 9. September 2026 in der Begegnungsstätte
Nach der Sommerpause im August treffen wir uns am Mittwoch, den 9. September 2026, wie gewohnt, um 14 Uhr in der Begegnungsstätte in der Raiffeisenstraße zu Kaffee und selbstgebackenem Kuchen.
An diesem Nachmittag wollen wir gemeinsam Singen. Frau Gritsch wird uns dabei mit ihrer Gitarre begleiten.
Kommen sie einfach vorbei , wenn sie einen unterhaltsamen Nachmittag erleben wollen.
Bürgergemeinschaft Biberbach
Bundesweiter Warntag
Kolpingfamilie Biberbach – Altpapiersammlung
SCB Tischtennis – 13. Biber Cup
Fest Kreuzerhöhung am 13. September 2026
Zum feierlichen Gottesdienst anlässlich des Festes Kreuzerhöhung laden wir herzlich ein.
Im Anschluss des Festgottesdienstes findet
die Segnung und Gebet des renovierten
Kolpingkreuzes am Stepfeleberg statt.
Im Pfarrhöfle erwartet Sie ein Weißwurstfrühschoppen.
Um 13.30 Uhr herzliche Einladung zur Kreuzandacht
in der Wallfahrtskirche zum Abschluss
Bürgergemeinschaft Biberbach
Kaffee -Nachmittag am 16. September 2026 in der Begegnungsstätte
Am Mittwoch, den 16. September 2026 treffen wir uns wie gewohnt um 14 Uhr in der Begegnungsstätte in der Raiffeisen Straße zu unserem wöchentlichen Kaffee -Nachmittag mit selbstgebackenem Kuchen.
An diesem Nachmittag wollen wir gemeinsam einen Film ansehen.
Kath. Frauenbund Biberbach – Entspannung und Meditation mit Klangschalen erleben
Eine Stunde entspannen, sich in die Welt der Klangschalen und Fantasiereisen entführen lassen und tiefenentspannt dem Alltag neu begegnen.
Zu diesem Abend lädt der Frauenbund Biberbach alle Mitglieder und Interessierte herzlich ein.
Referentin: Frau Birgit Klaiber-Gottfried
Wann: Mittwoch, 16.09.2026 um 19:30 Uhr
Wo: Pfarrsaal Biberbach
Unkostenbeitrag: 10,00 € (KDFB-Mitglieder 8,00 €)
Anmeldung erforderlich bei: Christine Meir, Tel. 08271/5587
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Bitte mitbringen: Kursgebühr, bequeme Kleidung, Gymnastikmatte, warme Socken, kleines Kissen, warme Decke.
Soldaten- u. Kameradschaftsverein Affaltern – Vereinsausflug nach Zell am See
Soldaten- und Kammeradenverein e. V. Affaltern
Vereinsausflug nach Zell am See
Vom 18. bis 20. September 2026
Freitag:
Abfahrt in Affaltern um 6:00 Uhr über Albertshofen, Biberbach, Eisenbrechtshofen und Gersthofen. Brotzeit am Bus, Ankunft 4-Sterne-Hotel Latini in Zell am See,
Bahnfahrt zum See, Schifffahrt, Wasserspiel, Shopping
Samstag:
Besichtigung der Hochgebirgsstauseen Moserboden und Wasserfallboden oder Kitzsteinhorn
Mittagspause, nachmittags Sigmund von Thun Klamm
Sonntag:
Heimfahrt, Orgelkonzert in Kufstein, Stadtführung, Abendeinkehr in HaberskirchAnkunft ca. 21:30 Uhr
Anmeldung unter Tel: 08293/1747
Im Reisepreis enthalten: Hotel mit Halbpension, Brotzeit am Freitag, Bahnfahrten,
Schifffahrt, Klamm, Stadtführung in Kufstein
310 Euro pro Person an DE45 7206 2152 0005 8011 76
Zahlbar bis Ende August
Biberbach aktuell jetzt auch als Newsletter!
Neuigkeiten aus Biberbach gibt es ab sofort noch bequemer: „Biberbach aktuell“ ist jetzt auch als Newsletter per E-Mail verfügbar.
Wer über aktuelle Informationen, wichtige Mitteilungen und Neuigkeiten aus der Gemeinde informiert bleiben möchte, kann sich für den neuen E-Mail-Newsletter anmelden.
Die Anmeldung sowie der Versand des Newsletters erfolgen über das Bürgerbüro. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich einfach per E-Mail an buergerbuero@biberbach.de wenden.
So bleiben Sie auch digital stets auf dem Laufenden und erhalten „Biberbach aktuell“ direkt in Ihr E-Mail-Postfach.
Markt Biberbach
Vergangene Ausgaben
- Infoblatt vom 21. August 2026 PDF herunterladen
- Infoblatt vom 7. August 2026 PDF herunterladen
- Infoblatt vom 24. Juli 2026 PDF herunterladen
- Infoblatt vom 10. Juli 2026 PDF herunterladen
- Infoblatt vom 26. Juni 2026 PDF herunterladen
- Infoblatt vom 12. Juni 2026 PDF herunterladen
- Infoblatt vom 29. Mai 2026 PDF herunterladen
- Infoblatt vom 15. Mai 2026 PDF herunterladen