Hochwasserkatastrophe 2024, Brückenneubau über den Biberbach im Zuge der Gemeindeverbindungsstraße Affaltern-Lützelburg