Webversion

Dankesworte zum Heilig-Kreuz-Markt Wochenende

Bei spätsommerlichen Temperaturen durften wir eine Vielzahl an Besucherinnen und Besuchern an unserem Marktwochenende begrüßen.
Bereits am Samstagabend war die Hitzlerhalle bis auf den letzten Platz gefüllt.
Am Sonntag waren schon ab 6 Uhr erste Fieranten in der Raiffeisenstraße zum Aufbau anzutreffen. Bereits vormittags war ein buntes Markttreiben zu beobachten.An solch einem Wochenende ist eines ganz klar zu sehen, der unermüdliche Einsatz von ehrenamtlichen Menschen aus unserer schönen Marktgemeinde. Ich bin stolz, dass wir gemeinsam solch ein Eventwochenende stemmen!

Persönlich möchte ich mich noch bei ein paar Personengruppen BEDANKEN:

• Bei unserem Marktreferententeam um Michaela Stöbrich, Alex Storr & Christian Hübner für die tadellose Organisation
• Bei unserem gemeindlichen Bauhofteam, die sich zuverlässig um alles Rund um die Stände und Infrastruktur kümmern.
• Bei unseren Feuerwehren, die mit ihrer Fahrzeugausstellung incl. buntem Rahmenprogramm wieder für ein Highlight am Marktsonntag gesorgt haben
• Bei unseren vielen Vereinen mit ihren unzähligen ehrenamtlichen Helferteams die uns am Marktwochenende kulinarisch bestens verwöhnen.
• Bei allen Anliegern des Marktgebiets für das Verständnis möglicher Einschränkungen und bei allen, die uns Flächen und Hallen zur Verfügung stellen.
• Bei allen einheimischen Gewerbetreibenden, die sich engagieren, um unseren Markt mit einem reichhaltigen Angebot zu beleben.
• Bei unserem Team der Gemeindeverwaltung für die Abwicklung aller im Vorfeld notwendigen bürokratischen Arbeitsschritte, um diese Veranstaltung durchführen zu können.

DANKE an alle, die zum Gelingen, dieses Events beigetragen haben.
Ihr Christian Schuster, 1. Bürgermeister

Verkauf des Grundstücks Lützelburger Str. 15 mit Gewässerrandstreifen FlNr. 1107/3

Der Markt Biberbach veräußert das Grundstück Lützelburger Str. 15 mit Gewässerrandstreifen
FlNr. 1107/3, 86485 Biberbach OT Affaltern in Rahmen eines Bieterverfahrens.

Das Mindestgebot für das bebaute Grundstück Lützelburger Str. 15 mit Gewässerrandstreifen
FlNr. 1107/3, 86485 Biberbach mit einer Gesamtgrundstücksfläche von 2.727 m² beträgt 240.000,00 €.
Das Grundstück mit dem Gewässerrandstreifen wird an den Meistbietenden verkauft. Kaufinteressenten werden gebeten, ihr schriftliches Kaufangebot in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Bieter/Angebotsabgabe, Lützelburger Str. 15 mit Gewässerrandstreifen FlNr. 1107/3, 86485 Biberbach OT Affaltern“ bis spätestens Montag, 19.10.2026, 12:00 Uhr, beim Markt Biberbach, Rathausplatz 1, 86485 Biberbach einzureichen.

Verkauf des Grundstücks Lützelburger Str. 15 d mit Gewässerrandstreifen FlNr. 1112/ 4 zusammen mit dem Grundstück Lützelburger Str. 15 e mit Gewässerrandstreifen FlNr. 1112/5

Der Markt Biberbach veräußert das Grundstück Lützelburger Str. 15 d mit Gewässerrandstreifen FlNr. 1112/4 zusammen mit dem Grundstück Lützelburgerstr. 15 e mit Gewässerrandstreifen FlNr. 1112/5 86485 Biberbach OT Affaltern in Rahmen eines Bieterverfahrens.

Das Mindestgebot für beide Grundstücke mit Gewässerrandstreifen mit einer Gesamtgrundstücksfläche von 1.631 m² beträgt 79.000,00 €. Die Grundstücke werden zusammen mit dem Gewässerrandstreifen an den Meistbietenden verkauft. Kaufinteressenten werden gebeten, ihr schriftliches Kaufangebot in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Lützelburger Str. 15 d mit Gewässerrandstreifen FlNr. 1112/4 und Lützelburger Str. 15 e mit Gewässerrandstreifen FlNr. 1112/5“ bis spätestens Montag, 19.10.2026, 12:00 Uhr, beim Markt Biberbach, Rathausplatz 1, 86485 Biberbach einzureichen. Maßgeblich für die Fristwahrung ist der Eingangstempel des Marktes Biberbach. Nach Ablauf der Frist eingegangene Angebote müssen vom Verfahren ausgeschlossen werden und können nicht berücksichtigt werden. Die fristgerecht eingegangenen Angebote werden in der darauffolgenden nichtöffentlichen Sitzung des Marktgemeinderates geöffnet, ausgewertet und der Verkauf vom Gemeinderat beschlossen. Nach der Sitzung des Gemeinderates wird der Höchstbietende innerhalb von 7 Werktagen schriftlich von der Gemeinde über den Zuschlag informiert.

Vollsperrung der Poststraße aufgrund der Brückensanierung

Die Brücke über den Biberbach in der Poststraße muss aufgrund von Brückensanierungsarbeiten vom 23.09.2026 – 02.10.2026 voll gesperrt werden.

Am 23., 24. und 30.09.2026 erfolgt durch den Abfallwirtschaftsbetrieb die Abholung der Tonnenbehältnisse.  Um ein Rückwärtsfahren der Entsorgungsfahrzeuge zu vermeiden, müssen die Müllbehältnisse der betroffenen Anwesen während der Straßensperrung zu den Sammelplätzen am Einmündungsbereich „Hauptstraße/Poststraße“ bzw. an die Einmündung „Kupfergasse/Poststraße“ verbracht werden und zur Leerung bereitgestellt werden. Bei der Einrichtung von Sammelplätzen sind die einzelnen Gefäße deutlich sichtbar auf ihre Grundstückszugehörigkeit zu kennzeichnen, um Verwechslungen auszuschließen.

Wir bedauern die Unannehmlichkeiten während der Vollsperrung und bitten die Anwohner/Anlieger um Verständnis.

Markt Biberbach

Mit drei Oldtimertraktoren von Affaltern an die Ostsee

Mehr als 2000 Kilometer, technische Herausforderungen und unzählige Begegnungen

AFFALTERN – Drei Freunde aus Affaltern, drei historische Traktoren und ein außergewöhnliches Ziel: die Ostsee. Was zunächst wie eine verrückte Idee klang, wurde zu einer Reise, die den drei Oldtimerfreunden Lukas Brummer, Florian Meir und Mathias Burger wohl noch lange in Erinnerung bleiben wird. Mehr als 2000 Kilometer legten sie mit ihren alten Schleppern zurück – quer durch Deutschland und fast ausschließlich auf kleinen Straßen.

Von Affaltern führte die Route über Wertingen, Nördlingen und Dinkelsbühl zunächst nach Franken. Über Hammelburg und Rotenburg an der Fulda ging es weiter durch Hessen in Richtung Norden. Schon auf den ersten Etappen zeigte sich, dass eine solche Reise mit historischen Fahrzeugen einiges an Improvisation verlangt. Batterieprobleme, Elektrik und Laderegler sorgten für kleinere Zwischenfälle. Dank hilfsbereiter Menschen und eines Landtechnikbetriebs konnte jedoch schnell Ersatz organisiert werden.

Über Dietzenrode, Uslar und die Lüneburger Heide führte die Fahrt schließlich weiter Richtung Schleswig-Holstein. Auch beim 68 Jahre alten Kramer blieb die Technik nicht ganz ohne Sorgen: Eine aufleuchtende Öldruckkontrollleuchte führte dazu, dass vorsorglich Öl nachgefüllt wurde. Die alten Maschinen hielten jedoch durch und brachten ihre Fahrer zuverlässig Kilometer für Kilometer weiter.

Ein besonderer Moment war der Besuch der Gedenkstätte in Eschede, die an das schwere ICE-Unglück von 1998 erinnert. Nachdenklich setzten die drei ihre Fahrt anschließend fort. Über die Elbe ging es schließlich mit der Fähre von Wischhafen nach Glückstadt – Schleswig-Holstein war erreicht und die Ostsee rückte immer näher.

Dort wurden die drei weitgereisten Bayern herzlich aufgenommen. Beim Oldtimertreffen in Krokau (Schleswig-Holstein) sorgten die Traktoren aus Bayern für besonderes Interesse. Die Oldtimerfreunde Probstei hatten eigens Schilder für die weiteste Anreise vorbereitet. Eine bayerische Fahne wurde im Fahrerlager gehisst und die drei Schlepper waren schnell ein beliebtes Fotomotiv.
Auch Familie und Freunde überraschten die Reisenden mit einem Besuch an der Küste.

Besonders herzlich entwickelte sich die Freundschaft zu den Gastgebern Gerd und Tine. Aus einer einfachen Übernachtungsmöglichkeit wurde schnell echte Verbundenheit. Gemeinsame Abende, interessante Gespräche und die außergewöhnliche Gastfreundschaft machten den Aufenthalt zu einem weiteren Höhepunkt. Entsprechend schwer fiel der Abschied.

Auf der Rückfahrt ging es wieder durch Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Hessen in Richtung Süden. Dabei passierten die Traktorfahrer auch die ehemalige innerdeutsche Grenze. Weitere besondere Begegnungen warteten in Witzenhausen und schließlich im fränkischen Weinland. In Stammham (Landkreis Schweinfurt) nahm sich der Besitzer eines Weinguts mehrere Stunden Zeit für eine persönliche Führung durch die Weinberge und gab den Gästen einen Einblick in die fränkische Weintradition.

Den ausführlichen Text finden Sie auf biberbach.de