Die Zeit vergeht so schnell und so haben wir den „Tag der roten Rose“ am 12. Juni schon wieder verpasst. Aber es ist nicht tragisch, denn wir müssen nur durch unseren eigenen Garten gehen, um unsere Rosen zu bewundern. Wenn man sie betrachtet und ihren Duft aufnimmt, muss man eigentlich der Natur dankbar sein, dass sie solches hervorbringt.
Webversion
Aus dem Rathaus
Neuer stellvertretender Bauhofleiter
Herr Albert Abbt wird mit Wirkung zum 01.07.2026 zum stellvertretenden Bauhofleiter des Marktes Biberbach ernannt.
In seiner neuen Funktion unterstützt er künftig den Bauhofleiter Herr Schuster bei der Organisation, Koordination und Durchführung der vielfältigen Aufgaben des Bauhofs. Dazu zählen insbesondere die Grünpflege, der Straßenunterhalt sowie die Instandhaltung und Pflege gemeindlicher Einrichtungen.
Der Markt Biberbach gratuliert Herrn Abbt zu seiner Ernennung und wünscht ihm für seine neue Aufgabe viel Erfolg, Freude und stets gutes Gelingen.
Christian Schuster, 1. Bürgermeister
Kindertagesstättengebühren bleiben unverändert
Der Marktgemeinderat Biberbach hat in seiner Sitzung am 16. Juni 2026 beschlossen, die Gebühren für die Kindertagesstätte des Marktes Biberbach unverändert beizubehalten.
Christian Schuster, 1. Bürgermeister
Gemeinderatssitzung am 30.06.2026
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, den 30.06.2026, um 19.00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Tagesordnung
öffentlich
1. Genehmigung des öffentlichen Teils der Niederschrift über die Gemeinderatssitzung vom 16.06.2026
2. Berufung von zwei neuen Feldgeschworenen für den Markt Biberbach
a) Beschluss zur Bestellung von Herrn Anton Hörmann
b) Beschluss zur Bestellung von Herrn Paul Baumann
c) Vereidigung
3. Bauanträge
a) Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, Schulstraße 1,
86485 Biberbach OT Affaltern, FlNr. 5, Gemarkung Affaltern
b) Dachgeschossausbau zu einer weiteren Wohneinheit mit Anbau eines Balkones,
zwei Quergiebel und einer Dachgaube, Änderung von Einfamilienhaus in Zweifamilienhaus,
Kreppstraße 13, 86485 Biberbach OT Markt, FlNr. 83/1, Gemarkung Markt
4. Deckensanierung der Kreisstraße A 12 – Bibertalstraße durch den Landkreis Augsburg
a) Information über die anstehende Deckensanierung in der Bibertalstraße durch den Landkreis
Augsburg im Jahr 2028
b) Kanalsanierung
– Beschluss zur Sanierung des gemeindlichen Kanals in der Bibertalstraße von der
Hauptstraße bis zur Waldstraße
c) Wasserversorgung
– Beschluss zum Neubau der Wasserleitung in der Bibertalstraße von der
Hauptstraße bis zur Waldstraße
d) Breitbanderschließung
– Beschluss zur Berücksichtigung der Breitbanderschließung in der Bibertalstraße von der
Hauptstraße bis zur Waldstraße
e) Nahwärmeversorgung
– Beschluss zur Berücksichtigung einer Nahwärmeversorgung in der Bibertalstraße von der
Hauptstraße bis zur Waldstraße
5. Kanalsanierung und Asphaltarbeiten Mondstr. 86485 Biberbach OT Markt
– Information über den Beschluss des Gemeinderates vom 08.04.2025 und dem zeitlichen
Ablauf der Ausführung der Maßnahme
6. Straßenverkehrsrecht
– Erlass einer verkehrsrechtlichen Anordnung auf ein absolutes beidseitiges Halteverbot im Bereich
der Kreuzung Albertusstr./ Bibertalstr.
Anschließend nichtöffentliche Sitzung.
Brücke Kreisstraße A 12 Bibertalstraße
Nach aktuellem Stand liegt die Baumaßnahme im Zeitplan und wird voraussichtlich Anfang August – vorbehaltlich der Witterungsbedingungen – termingerecht abgeschlossen. Die Brückenplatte wurde für den Neuaufbau bereits abgeräumt und die Bauwerksabdichtung inklusive der Ausgleichsschicht ist erneuert worden. Derzeit werden die neuen Brückenkappen erstellt. Im Anschluss erfolgt der neue Straßenaufbau inklusive Randeinfassungen und Betonsanierungsarbeiten an der Bauwerksunterseite.
Gelebte Freundschaft seit 1994!
Am vergangenen Wochenende haben uns rund 30 Bürgerinnen und Bürger unserer Partnergemeinde Straußfurt besucht.
Angeführt durch den 1.Bürgermeister Olaf Staroske verbrachten unsere Straußfurter Freunde ein tolles Wochenende bei uns und waren aktiv beim Fußball Turnier am Samstag im Rahmen des 80 jährigen Jubiläums des SC Biberbach vertreten.
Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen
Christian Schuster, 1. Bürgermeister
Forstwirtschaft Markt Biberbach – Brennholzverkauf
Der Markt Biberbach hat in Biberbach, Affaltern, Albertshofen, Eisenbrechtshofen und Markt Hartholz & Fichte zu verkaufen.
Weitere Informationen finden Sie unter den aktuellen Nachrichten auf unserer Homepage.
Nähere Auskünfte und bei Kaufinteresse wenden Sie sich bitte an Fr. Reiser unter der Telefonnummer: 08271 8018-23 oder per E-Mail an steueramt@biberbach.de
Das Hochwasserereignis 2024
Das Hochwasser 2024 hatte den Markt Biberbach schwer getroffen und vor große Herausforderungen gestellt. Die Schäden von über 800.000 Euro an Gebäuden und Infrastruktur werden seit zwei Jahren mit Nachdruck beseitigt. Eine Vielzahl von Gebäudeschäden konnten über den Kommunalversicherer, die Versicherungskammer Bayern, schnell und unkompliziert abgewickelt werden. Die Leistungssumme beträgt, Stand heute, über 230.000 €. Der Bezirk Schwaben leistete über den Maximilians-Hilfsfond 10.000 €. Viele private Helferinnen und Helfer, die Feuerwehren des Marktes Biberbach, der Bauhof und viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Marktes Biberbach waren nicht nur beim Hochwasser im Einsatz, sondern leisteten danach und bis heute noch eine Vielzahl von Stunden zur Beseitigung der Schäden.
Herzlichen Dank!
Stefan Behringer, Geschäftsleiter
Neu gepflanzte Bäume gestohlen
Der Bauhof des Marktes Biberbach hat im Frühjahr neue Bäume pflanzt, um das Ortsbild aufzuwerten, die Umwelt zu stärken und einen Beitrag zum Klima- und Naturschutz zu leisten.
Leider mussten wir nun feststellen, dass an verschiedenen Standorten rund um Biberbach neu gepflanzte Bäume gestohlen wurden. Betroffen sind folgende Bereiche:
- entlang der Umgehung Biberbach
- Umgehung Zollsiedlung
- Schleifweg Biberbach
- Zollsiedlung Herdmähderweg
- Ortsverbindungsstraße Markt – Meitingen
Der Diebstahl verursacht nicht nur zusätzliche Kosten für den Markt Biberbach, sondern missachtet auch die Arbeit der Bauhofmitarbeiter und das Engagement für eine lebenswerte Umwelt.
Wir appellieren an die Vernunft aller Bürger und bitten darum, die neu gepflanzten Bäume an ihren Standorten zu belassen. Sie wurden für die Allgemeinheit gepflanzt und sollen unserer Gemeinde langfristig zugutekommen.
Gemeinsam können wir dazu beitragen, dass Biberbach auch künftig grün, attraktiv und lebenswert bleibt.
Peter Schuster, Bauhofleiter
Sommerferien im Blick: Ausweisdokumente jetzt prüfen und rechtzeitig beantragen
Die Sommerferien rücken näher und viele Familien freuen sich bereits auf ihren Urlaub. Damit die Reise nicht durch einen abgelaufenen Personalausweis oder Reisepass beeinträchtigt wird, empfiehlt das Bürgerbüro, die Gültigkeit der Ausweisdokumente frühzeitig zu überprüfen und bei Bedarf rechtzeitig neue Dokumente zu beantragen.
Erfahrungsgemäß steigt die Nachfrage nach Ausweisdokumenten vor Beginn der Ferienzeit deutlich an. Dadurch können sich die Bearbeitungs- und Lieferzeiten verlängern.
Welche Unterlagen werden benötigt?
Für die Beantragung eines Personalausweises oder Reisepasses ist eine persönliche Vorsprache im Bürgerbüro erforderlich. Wenn für Kinder ein Ausweis beantragt wird, müssen die Kinder bei der Antragstellung dabei sein. In der Regel werden folgende Unterlagen benötigt:
- Bisheriger Personalausweis oder Reisepass
- Digitales biometrisches Passfoto (dies kann auf Wunsch direkt im Bürgerbüro erstellt werden)
- Bei der Beantragung eines Personalausweises für Personen unter 16 Jahren: Zustimmung der Sorgeberechtigten
- Bei der Beantragung eines Reisepasses für Personen unter 18 Jahren: Zustimmung der Sorgeberechtigten
Aktuelle Bearbeitungszeiten
Die Herstellung der Ausweisdokumente erfolgt durch die Bundesdruckerei. Insbesondere vor den Sommerferien kann es aufgrund der erhöhten Nachfrage zu längeren Lieferzeiten kommen.
Derzeit gelten folgende Richtwerte:
- Personalausweis: ca. 2 bis 3 Wochen
- Reisepass: ca. 3 bis 4 Wochen
- Express-Reisepass: in der Regel innerhalb von 4 Werktagen
Wichtiger Hinweis für Urlaubsreisen
Informieren Sie sich rechtzeitig über die Einreisebestimmungen Ihres Reiselandes und prüfen Sie Ihre Ausweisdokumente bereits jetzt.
So steht einem entspannten Start in die Sommerferien nichts mehr im Wege.
Ihr Bürgerbüro
Allgemeine Informationen zur Kindertagesbetreuung
Einladung zum Web-Coaching für Eltern auf familienland.bayern.de
Konflikte mit Kindern gehören zum Familienalltag. Verhindern lassen sie sich nicht, aber eine entscheidende Rolle spielt, wie Eltern damit umgehen. Deswegen sprechen wir im nächsten familienstark Web-Coaching darüber, was Eltern vorbeugend tun und wie sie Konflikte lösen können:
Eckdaten zum Web-Coaching
Thema: „Wenn Türen knallen und Fetzen fliegen: Konflikte lösen im Familienalltag“
Termin: Donnerstag, 18. Juni 2026, um 20:30 Uhr
Ort: Stream auf familienland.bayern.de
Mit Chat für anonyme Fragen. Kostenlos, ohne Anmeldung, mit Übersetzung in Gebärdensprache.
Öffnungszeiten Wertstoffhof
Der Wertstoffhof sowie die Annahmestellen für Bauschutt und Gartenabfälle in Feigenhofen sind jeden Samstag von 09:30 bis 11:30 Uhr geöffnet.
Durchführung einer Bundeswehrübung im Bereich des Landkreises Augsburg
Am 01.07.2026 findet im Landkreis Augsburg eine Bundeswehrübung statt.
Betroffen können die Gebiete im Bereich des Marktes Thierhaupten, des Marktes Meitingen, sowie der Gemeinde Langweid sein.
Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppen fernzuhalten.
Einladung an alle Seniorinnen und Senioren über 85 Jahre
Die K-Stelle bzw. Seniorenberatung und die Bürgergemeinschaft Biberbach lädt alle hochbetagten Senioren aus Biberbach zu Kaffee und Kuchen ein. Bei diesem Treffen geht es darum den Senioren Informationen zukommen zu lassen, wohin sie sich wenden können, wenn Sie einen Hilfebedarf haben.
Alle Mitbürger über 85 Jahre wurden bisher von der Gemeinde angeschrieben und eingeladen. Wir bitten um Rückmeldung bis zum 01.07.2026: Der Zettel kann in den Briefkasten der Begegnungsstätte geworfen werden oder Sie melden sich bei der K-Stelle unter 08271/4281110 oder per Email an seniorenbuero-anlaufstelle@augsburg-asb.de.
Blutspende am 15.07.2026 in Thierhaupten
Die nächste Blutspendeaktion des Bayerischen Roten Kreuzes ist am Mittwoch, 15.07.2026 von 16:30 – 20:30 Uhr in Thierhaupten im Klostersaal (Klosterberg 8, 86672 Thierhaupten)
www.blutspendedienst.com/thierhaupten
Für kürzere Wartezeiten und einen reibungslosen Ablauf ist die Online-Reservierung Ihres Termins notwendig. Wir freuen uns auf Sie!
Bitte mitbringen: Personal- und Blutspendeausweis (falls vorhanden) Weitere Informationen unter 0800/1194911 (kostenfrei) oder info@blutspendedienst.com
Was tun bei so heißem Wetter?
Die K-Stelle möchte daran erinnern, was Sie bei sehr heißem Wetter für sich tun können, um eine Überhitzung zu vermeiden:
* Täglich wenn möglich 2-3 Liter trinken, am besten Wasser, ungesüßter Tee oder Saftschorlen, zu kalte und zu heiße Getränke meiden
* Sonne zwischen 11 und 17 Uhr meiden
* Hitze aussperren
* Sich selbst durch Sonnenschutz, -hut und Kleidung etc. schützen
Die K-Stelle hofft, dass Sie mit diesen Tipps gut durch die heiße, sonnige Zeit kommen!
Einweihung des Bolzplatzes Markt
Am Samstag, den 27. Juni, wird um 15 Uhr der Bolzplatz Markt feierlich eingeweiht.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Aus dem Dorfleben
SCB trauert um Sportheimwirt
Der SC Biberbach trauert um seinen Sportheimwirt Salvatore Di Salvio, der unsere Gaststätte zusammen mit seiner Familie erst seit einigen Wochen führte und kürzlich verstarb. Unsere Anteilnahme gilt seiner Frau und seiner Familie, denen wir in diesen schweren Stunden die nötige Kraft wünschen um den Verlust zu verkraften.
Wolfgang Jarasch, 1.Vorsitzender
31 Grad im Schatten, volle Ausrüstung und Teamgeist – Leistungsprüfung bei der Feuerwehr Affaltern
2. Biberbacher Gartenkolumne
SC Biberbach Fußballjugendtage
Vom 3. – 5. Juli 2026 finden am Sportplatz Turniere und Spiele unserer Jugendmannschaften statt.
Neben spannenden Turnieren und Spielen unserer Jugendmannschaften erwartet euch ein tolles Rahmenprogramm mit Hüpfburg, gutem Essen und kühlen Getränken. Wir freuen uns auf viele Zuschauer und Gäste am Galgenberg!
Die Turnier- und Spielpläne sind auf SC Biberbach 1946 e.V. | Abteilung Fußball zu finden.
SC Biberbach
Jetzt Anmelden für das Schuljahr 26/27: Eltern-Kind-Musik und Musikalische Früherziehung an der Musikschule Biberbach e.V.
Die Kurse starten in der ersten Schulwoche 26/27.
Direkte Anmeldung in der Musikschule:
Mail: info@musikschule-biberbach.de
Tel.: 08273-998498
Alle Infos zur Anmeldung und zu unserem gesamten musikal. Angebot finden Sie auch unter www.musikschule-biberbach.de
Termine
Einweihung des Bolzplatzes Markt
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Wir freuen uns auf euch!
Kolpingfamilie Biberbach – Radtour z. Denzel Kapelle Emersacker
Letzte Runde der Panini Tauschbörse der Jungen Liste
Wir gehen in die 3. und letzte Runde unserer Tauschbörse. Am Di, 30.6.2026 um 17:00 Uhr im JUZE Biberbach.
⚽️ Sammler allen Alters willkommen
⚽️ WM-Sticker von Panini, EDEKA, Kinder,…
⭐️ Bei unserer letzten Runde könnt ihr auch eure alten Stickerhefte von 2022, 2018,…mitbringen. Es ist nie zu spät, das Album vollzukriegen🫵
Märchennachmittag für Kinder
Der Kath. Frauenbund Biberbach freut sich auf Euer kommen.
Märchenabend für Erwachsene
Der Kath. Frauenbund Biberbach freut sich auf Euer kommen.
Bürgergemeinschaft Biberbach – Gemeinsamer Mittagstisch
Unser nächster gemeinsamer Mittagstisch findet am Donnerstag, den 2. Juli 2026 in Ediths Kaffee statt.
Zum Preis von 8€ gibt es einen sommerlichen Gemüseauflauf
Bitte melden sie sich dazu verbindlich bis Dienstag, den 30. Juni 2026 entweder für die erste Runde um 11:30 Uhr oder für die zweite Runde um 13 Uhr unter unserer Nummer 0176/57956392 am
SC Biberbach – Fußball Jugendtage 2026
Turnierwochenende des SC Biberbach
Turniere von der G- bis zur C-Jugend
Spielpläne auf der Homepage des SCB
Sommerfest – JUZE Biberbach
Bürgergemeinschaft Biberbach
Kaffee -Nachmittag in der Begegnungsstätte am 8. Juli 2026
Am Mittwoch, den 8. Juli 2026 treffen wir uns wie gewohnt um 14 Uhr zu unserem wöchentlichen Kaffee -Nachmittag in der Begegnungsstätte in der Raiffeisenstraße
An diesem Nachmittag wollen wir gemeinsam mit Johanna Quis ein paar Sitztänze einüben.
Private Kleinanzeigen im Biberbach Aktuell
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
auch in unserem neuen Informationsmedium „Biberbach aktuell“ besteht weiterhin die Möglichkeit, private Kleinanzeigen zu veröffentlichen.
Das dafür erforderliche Formular finden Sie auf unserer Homepage unter biberbach.de/formulare/.
Für die Veröffentlichung einer privaten Kleinanzeige wird eine Gebühr von 10,00 € erhoben. Bitte legen Sie den Betrag der Anzeige bei.
Vielen Dank!
